дорогая редакция

I have a dream...

Martin Luther King

У меня есть мечта, чтобы образование шло в ногу со временем, а не тащилось от него на расстоянии ста лет позади и ещё немного в стороне. Тогда, возможно, дети на уроках русской речи помимо изучения привычных жанров будут разбирать статусы вконтаке и посты в микроблогах.

Возьмём одно абстрактное сферическое сообщение в вакууме в твиттере:

«Достал тренчкот. Нашёл в карманах. Фото прилагается»

и дотошно разберём его. 

Что хотел нам сказать автор?

Автор употребляет слово «тренчкот». Это слово-индикатор, которое тут же разделяет аудиторию на две части: первые не знают что это значит, идут гуглить и обогащают свой лексикон новым словом; вторые в это время недоумевают, почему бы автору не написать просто «пальто». Автор же, ограниченный жёсткими рамками ста сорока символов, понимает, что слово «пальто» не несёт в себе практически никакого подтекста. Тогда как «тренчкот» позволяет понять, что автор уверенно чувствует себя в мире моды и не впадает в ступор, когда его просят объяснить разницу между пуловером и кардиганом. Также, стоит обратить внимание на время года. В контексте последнего дня февраля фраза «Достал тренчкот» говорит о подготовке к весеннему сезону. Зима тяготит микроблогера, он хочет скорее облачиться в лёгкую весеннюю одежду и гулять по городу, взяв кофе на вынос.

Что мы видим на фото?

На первый взгляд, на фото изображены небрежно вынутые из кармана забытые мелочи. Но нарочитую небрежность в этой композиции рушит прежде всего легкомысленный фон, наверняка подобранный специально, и то, что акцент сделан на берлинских билетах. Они важны автору, они занимают центральное место фотографии и, собственно, без них теряется весь смысл твита. Воспоминание о приятном путешествии в ту самую пору года, когда в тренчкоте было ещё не холодно. Кстати, мы легко можем разглядеть дату: 16.04.2012. Апрель прошлого года, та самая весна, о которой тоскует автор, доставая из шкафа пальто. 

Какой вывод мы можем сделать?

Обладая тонким стилистическим чутьём и чувством кадра, метко используя слова, автор предстаёт перед нами творческой натурой, которой чуждо всё земное. По состоянию содержимого карманов мы можем понять, что пальто не подвергалось стирке уже десять месяцев. Однако, некоторая недосказанность твита оставляет надежду, что автор достал пальто из шкафа и опустошил карманы именно для того, чтобы подготовить его к стирке и достойной встрече весны, но, поддавшись накатившей волне воспоминаний, не удержался, и зафиксировал этот момент в вечности.

звук вокруг

Шла вчера по улице и думала про то, какие же люди странные. Нет, я не то чтобы снобски задираю нос и говорю: все вокруг идиоты и не лечатся, одна я стою в белом пуховичке красивая. 

Вот смотрите, парень перескакивает лужи и одновременно треплется по телефону тоонким таким голоском, краем уха ловлю обрывок фразы: ...я у вас вчера парик заказывала... 

Или сидит метросексуал, пока я над ним в транспорте нависаю. В метро, конечно, дело происходит. У него, натурально, укладка волосок к волоску. Брови подвыщипаны слегка, ресницы... ну я бы сказала, что накрашены, но не чёрным, конечно, но так, что-то такое есть. Взгляд опускается ниже, на модный шарфик хомутиком из-под которого выглядывает воротник рубашки в мелкую клетку и галстук-бабочка. В широко распахнутом вороте куртки видна также жилетка. Салатовые варежки на верёвочках. Ути-пути.

Ну и куда ты, думаю, такой халёсенький в сторону Малиновки на метро едешь? Аж жалко пацана стало, правда. Ну он-то вышел на Грушевке, а я ранетая в самое сердце, уехала глубже дальше.

...а поезд пошёл своей

Перед конференцией меня особенно волновал вопрос английского. Всё-таки разговорной практики у меня последние полгода совсем не было.

На неделе перед поездкой я немного развязала язык с Машей, а потом судьба помогла мне, продав билет в купе до Варшавы с симпатичной итальянской журналисткой. Она оказалась феминисткой, вегетарианкой, любительницей пасты и нутеллы, ярой противницей спиртного и сметаны в борще. Короче говоря, нам было о чём поспорить. Её кунг-фу английский, конечно, был лучше, но мы друг друга отлично понимали.

Она приезжала в Беларусь изучать вопрос секс-туризма пожилых итальянцев в нашу синеокую. Очень смешно жестикулируя рассказывала про разницу между ухаживаниями у них на родине и у нас: 

«У нас мужчина кружит, кружит вокруг, сначала говорит комплименты, дарит подарки, ухаживает. А мы на всё это смотрим свысока, мол, п-ф-ф, ты что не видишь, я с подругой разговариваю, отойди не мешай!
А у вас ― подходит такой и говорит: ну что, поехали ко мне? И если я отвечаю, что не понимаю что он мне там по русски говорит, то он либо повышает голос, но на английский не переходит, либо с сияющим выражением на лице (а он-то думал никогда не пригодится!) изрекает: гоу ту секс.
Женщины у нас могут одеваться как попало, если нет особого повода. А у вас все на высоких каблуках, нарядные, с причёсками и макияжем с самого утра. Все такие худенькие, но только неулыбчивые. И я понимаю почему ваши девочки встречаются с нашими старыми итальянцами. Беларуские мужчины совсем не умеют ухаживать».

Она спрашивала есть ли у нас в Беларуси celebrity, но только такие, чтоб на весь мир. Короче, пацаны, Александра Глеба она не знает. Зато, еле-еле выговаривая имя, она спрашивала звезда ли Люся Лущик. А то какой-то азербайджанец в беларуском клубе клялся мамой, что Люция ― звезда и обещал познакомить.

Ещё эта худющая-прехудющая Аделина заливала мне про то, что для неё утро невозможно без нутеллы и что она поглощает её в каких-то невероятных количествах, мол, 250-граммовая банка ― это так, разминка перед стартом. А также вешала лапшу про то как пожирает пасту просто килограммами. Удивлялась и кривила свой итальянский носик, мол, как мы можем есть столько мяса и класть в борщ сметану. «Это же так жирно!».
Я защищала честь родной кухни, чесслово. На ходу переводила ей содержание настольной книги любой беларуской женщины «500 вкусных и питательных блюд из картофеля», а также уверяла, что нашу суровую зиму просто не пережить без нежнейших свиных котлет и пряной полендвички. Про пальцем пиханую колбасу, сальтисон и кровянку, так и быть, не рассказывала, пожалела бедную вегетарианку.

У нас получился очень хороший разговор в поезде, несмотря на множество точек, в которых наши мнения расходились. Попрощались мы на перроне в Варшаве. Она мужественно потащила чемодан, который был с ней в одной весовой категории. Я пошла искать кассы. Варшава-центральная, да и вообще, все Polskie Koleje достойны отдельного рассказа.

изба-читальня

 

 Очень понравилось читать мемуары Данелии. «Безбилетный пассажир» и «Тостуемый пьёт до дна». Это книги воспоминаний о снятых фильмах, истории и байки со съёмочной площадки воссоздают ту самую атмосферу Страны Советов, по которой тайком вздыхают наши бабушки.
 Читая эти книги у меня не раз выступали слёзы. Слёзы смеха и слёзы сопереживания. Потому что над некоторыми из историй ну просто невозможно было не смеяться в голос, пугая людей в транспорте, так мастерски они рассказаны, а над некоторыми невозможно было не пустить слезу. Честность и искренность Данелии очень меня подкупила, а то, с какой любовью он рассказывал о снятых фильмах даже сподвигло меня на пересмотр некоторых из них, например, Мимино.

Ещё одна книга воспоминаний «Сам овца». Теперь Андрея Макаревича. Тоже очень понравилось. Книга оставляет ощущение, как будто бы не читал, а заговорился до ночи на кухне с хорошим старшим другом, ну знаете, когда уже и чай сто раз пит-перепит, и все гости разошлись или уснули, а вы вдвоём зацепились и разговариваете неспеша перескакивая с детских воспоминаний на вполне себе философские вопросы жизни, вселенной и всего такого.
Конечно, там про музыку, про группу и снова про то, как трудно было продираться сквозь цензуру совка и жадно ловить каждую мелодию, слабо доносящуюся из-за железного занавеса.
Макаревичу очень хорошо удаётся формулировать то, что и так витает в воздухе и каждому вроде понятно и без слов, в этом его можно сравнить, пожалуй, с Гришковцом.

Прочитала «Крёстный отец» Марио Пьюзо. Даже не так, проглотила. Это для тех кто такой же тормоз как я, и до сих пор не видел фильма. Ну и в любом случае, всегда интересно прочитать первоисточник. Книга про благородных бандитов и любовь, с замесом на национальном итальянском колорите, это если коротко.
Оставила её маме. Она любит перед сном, так сказать, для аппетиту, почитать.

Следующая книга из списка Сто лучших книг всех времён. Списочек, конечно, субъективный, но мы как-то в него залезли чтобы прикинуть что из общепризнанной мировой литературы ещё осталось неохваченным.
Эрих Мария Ремарк  «На западном фронте без перемен». Классика чистой воды, а Ремарк, если вы пока не в курсе, отличный писатель. Помню, как его «Триумфальную арку» хотелось растащить на цитаты.
Я не очень люблю книги о войне, наверное это остаточная аллергия от батальных сцен из «Войны и мира». Тут, практически всё действие происходит на передовой, но книга, скорее не о смертях, а о жизни. О том, что в какие бы невыносимые условия не был поставлен человеческий детёныш, ко всему-то он приспосабливается, везде живёт и умудряется даже, находить способы не сходить с ума от происходящих вокруг ужасов.

Эта книга из разряда тех, которые хочется читать как можно дольше, продляя удовольствие, но очень уж не терпится добраться до конца и узнать что же там к чему. И вот с эти противоречия всегда борются во мне некоторое время, а потом побеждает любопытство.
Прочитав, я прежде всего полезла гуглить что ещё написал этот Харпер Ли. И обнаружила что Харпер Ли это она, и что больше ничегошеньки она не написала. Такая вот печалька. История рассказана от лица смышлёной девочки восьми лет и оставляет в душе очень светлые чувства, несмотря на некоторую трагичность описанных событий.

 Ну и на десерт, новая книга моего любимого современного писателя Иэна Бэнкса «"Империя!" или крутые подступы к Гарбадейлу».
В ней есть что-то от «Бизнеса» и что-то от «Песни камня», но на самом деле это просто уже узнаваемый стиль автора.
В целом, история интересна, хотя концовку я разгадала немного раньше, чем она была раскрыта автором. Хочется верить, что Бэнкс специально сделал такой прозрачный ход, чтобы потешить самолюбие своих читателей.



Что-то большой получился обзор, а я-то думала, что в последнее время почти ничего не читаю. Правда, я сачкую в плане английскоязычных книг и после того как дочитала «Гарри Поттера и Узника Азкабана» ничего нового не начала. Радует то, что с озбая пришло пару адаптированных  книг разного уровня сложности и скоро я собираюсь взять себя в руки.

перефразируя Пруткова

 -- Хочешь быть счастливым?
 -- Хочу!

как жаба

Слушала сегодня песню Tne UNB "Жаба войны" и всё поняла. Ну не всё-всё, а почему именно жаба именно войны. Потому что вслушиваемся:
...Я жаба войны
Долой Пикассо...
И понимаем, что Пикассо нарисовал эмблему I Всемирного конгресса сторонников мира -- Голубя мира! Получается, что всё не просто так с бухты-барахты "стоматологи пьяны, я не чувствую вины", а уже и протест, противопоставление, бунт.
Ну, как-то так...

теплый ламповый шум

в голове кавардак из обрывков фраз, анекдотов, песен. Будто тайком от бабушки крутишь ручку её старого радиоприемника, заботливо укрытого хрустящей крахмальной салфеткой. Никак не поймать нужную волну. Да и, собственно, крутишь не с какой-нибудь целью, а просто из любопытства.

Kari Rueslatten - Balcony Boulevard

If I were to live
on Balcony Boulevard
My feet wouldn't touch the ground
But what if I fell down?

Would you see me from the top
Would you see me waking up
I'd never go astray
but then, you'd find me anyway

Would I miss my beloved moss-covered stones
the woods I once called home?
Would I still dream the dream of you?

The ghost you see - it's only me
I am no longer free
If I fall, I fall alone
but if I fall for you, fall for you

эта песня сегодня сама поётся внутри меня. И этот снег, и деревце в белой пушистой шубе за окном. Я представляю себя дриадой и тоже волнуюсь, что будет, если я упаду? что будет, если я заблужусь?

а город пил коктейли пряные

только что научила свой Т9 двум новым словам: Диетический и Мохито.

такида!

пишу из дому, безмерно радая. Промахиваюсь мимо клавиш, потому что не владею слепым методом набора, а русских буковок на ноуте нету. Всех целую и обнимаю з гэтай нагоды!

туалетный юмор

В туалете на полке стоит освежитель воздуха Аромат Цитрусовый
Но так как невозможно одновременно наблюдать всю окружность, то читается что-то вроде Аромат трусов
Свежее решение, вы не считаете?

архенеологизмы

Дима не запостил два хороших новых слова. Я щитаю, это безобразие и его надо исправлять.
зоопарка - смысл ясен - тут, понимаешь, дел невпроворот, так ещё и всякие животные отвлекают.
lient - это потоньше будет, в стиле Доктора Хауса - Client, который врет.

а слово архенеологизм я сама только что придумала