Страницы

Поиск по блогу

01 мая, 2009

место невстречи

это же так прекрасно, ехать в любимый город в такую погоду. хочу туда, и гулять-гулять.
Есть на этой земле человек, которого я бы так хотела увидеть рядом именно в Витебске, там, где я когда-то поняла, что...
Вообще, во время разных приездов понималось и принималось многое. Хочется верить, что все эти душевные переживания не напрасны и приведут меня к чему-то конкретному.

30 апреля, 2009

а город пил коктейли пряные

только что научила свой Т9 двум новым словам: Диетический и Мохито.

ах, да, я же девочка!

две новые пары серёжек за последние два дня. Это, видимо, компенсация за потерянные и поломанные в последние полгода.

счастье это когда

помните, как в ПНВС Магнус Редькин собирал определения счастья?
Вот ему ещё одно в копилочку. из моей переписки:

- кинь в меня, пожалуйста, <документом>, желательно в 2003-м?
- если ты не против, я тебе его утром с работы пришлю. а то у меня на домашнем компе нет никакого офиса (нет, ну правда нету:))
- ты счастливый человек!!!

20 апреля, 2009

mein herz brennt

раньше я была убеждена, что немецкий язык - самый грубый из всех языков, которые я слышала. наверное потому, что мнение мое формировалось, в основном, по фильмам про войну. Этакие сплошные швайне-шассе-хальт-цурюки. Фу, противно.
теперь я понимаю, что немецкий - это очень точный язык. Если им нужно выразить суровость, то подберутся такие буквозвукосочетания, от которых будет ощущение, будто тебя этими словами только что отхлестали по щекам. Если нужно передать нежность или грусть, любовь, радость, шум моря, счастье рождества, то и для этого найдутся средства.
Ещё одно подтверждение педантичной точности в выражении мыслей словами, это то, что можно к какой-то фразе прибавлять по одному лишь слову, полностью меняя смысл всего предложения, как будто переворачивая калейдоскоп:
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr

Все это понимание пришло ко мне после того, как я стала слушать песни на немецком языке. Разные группы, поющие каждая в своем стиле. И, каждый раз, перед тем как залезть в лириксы и гуглопереводчик, я пытаюсь самостоятельно понять, о чем же эта песня. Вслушиваюсь в текст, нахожу какие-то похожие слова из английского. Музыка, конечно, тоже помогает пониманию эмоциональной окраски текста. Я всё больше влюбляюсь в этот странный и пока что непонятный мне язык.

Вчера я возвращалась домой, слушая в плеере Nenia C'alladhen. я довольно долго ждала автобуса. Людей небыло, машин тоже негусто. Только подслеповатый свет фонарей, холодный, будто звенящий воздух и песня Die Stimme Im Sturm. Трогательная баллада.
Я слушала и представляла себе большой холодный замок с высокими сводчатыми залами, построенный на берегу бушующего северного моря, и, конечно, бесконечно печальную историю трагической любви.
Что удивительно, смысл песни представился мне, в основном, верно.

19 апреля, 2009

пасхальные куличики и ангельские личики

в пасхальное воскресенье проснуться в пустой квартире от криков и ругани соседей сверху. позавтракать шоколадными шариками с молоком. сходить в душ, а потом поехать на обсуждение вопросов пакета лиги А. Так мне, атеистке, и надо

upd а вот меня в пасхальные гости позвали. надо же, Он подписан на мой блогспот?!

15 апреля, 2009

Жизнь - как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться.
Альберт Эйнштейн.

я, конечно, понимаю, что люди пишут чужие мысли, когда у них не достает своих. но, по-моему, это самое лучшее определение жизни, которое я когда-либо слышала.

13 апреля, 2009

поездато

прикусила себе губу изнутри.
несколько раз в одном и том же месте.
теперь ранка немножко припухла. я не перестаю трогать её языком. она немного солоноватая на вкус и болит. то есть не то чтобы сильно болит, но и забыть о себе не даёт.
я всё нащупываю её языком. и мысли мои похожи на отполированные рельсы поезда. они идут параллельно:
если я буду всё время трогать ранку, то она ещё долго будет болеть
если я буду всё время думать о тебе, сердце ещё долго будет болеть

Общее количество пузырьков