Поиск по блогу
30 апреля, 2009
ах, да, я же девочка!
две новые пары серёжек за последние два дня. Это, видимо, компенсация за потерянные и поломанные в последние полгода.
счастье это когда
помните, как в ПНВС Магнус Редькин собирал определения счастья?
Вот ему ещё одно в копилочку. из моей переписки:
- кинь в меня, пожалуйста, <документом>, желательно в 2003-м?
- если ты не против, я тебе его утром с работы пришлю. а то у меня на домашнем компе нет никакого офиса (нет, ну правда нету:))
- ты счастливый человек!!!
26 апреля, 2009
20 апреля, 2009
mein herz brennt
раньше я была убеждена, что немецкий язык - самый грубый из всех языков, которые я слышала. наверное потому, что мнение мое формировалось, в основном, по фильмам про войну. Этакие сплошные швайне-шассе-хальт-цурюки. Фу, противно.
теперь я понимаю, что немецкий - это очень точный язык. Если им нужно выразить суровость, то подберутся такие буквозвукосочетания, от которых будет ощущение, будто тебя этими словами только что отхлестали по щекам. Если нужно передать нежность или грусть, любовь, радость, шум моря, счастье рождества, то и для этого найдутся средства.
Ещё одно подтверждение педантичной точности в выражении мыслей словами, это то, что можно к какой-то фразе прибавлять по одному лишь слову, полностью меняя смысл всего предложения, как будто переворачивая калейдоскоп:
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Все это понимание пришло ко мне после того, как я стала слушать песни на немецком языке. Разные группы, поющие каждая в своем стиле. И, каждый раз, перед тем как залезть в лириксы и гуглопереводчик, я пытаюсь самостоятельно понять, о чем же эта песня. Вслушиваюсь в текст, нахожу какие-то похожие слова из английского. Музыка, конечно, тоже помогает пониманию эмоциональной окраски текста. Я всё больше влюбляюсь в этот странный и пока что непонятный мне язык.
Вчера я возвращалась домой, слушая в плеере Nenia C'alladhen. я довольно долго ждала автобуса. Людей небыло, машин тоже негусто. Только подслеповатый свет фонарей, холодный, будто звенящий воздух и песня Die Stimme Im Sturm. Трогательная баллада.
Я слушала и представляла себе большой холодный замок с высокими сводчатыми залами, построенный на берегу бушующего северного моря, и, конечно, бесконечно печальную историю трагической любви.
Что удивительно, смысл песни представился мне, в основном, верно.
теперь я понимаю, что немецкий - это очень точный язык. Если им нужно выразить суровость, то подберутся такие буквозвукосочетания, от которых будет ощущение, будто тебя этими словами только что отхлестали по щекам. Если нужно передать нежность или грусть, любовь, радость, шум моря, счастье рождества, то и для этого найдутся средства.
Ещё одно подтверждение педантичной точности в выражении мыслей словами, это то, что можно к какой-то фразе прибавлять по одному лишь слову, полностью меняя смысл всего предложения, как будто переворачивая калейдоскоп:
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Все это понимание пришло ко мне после того, как я стала слушать песни на немецком языке. Разные группы, поющие каждая в своем стиле. И, каждый раз, перед тем как залезть в лириксы и гуглопереводчик, я пытаюсь самостоятельно понять, о чем же эта песня. Вслушиваюсь в текст, нахожу какие-то похожие слова из английского. Музыка, конечно, тоже помогает пониманию эмоциональной окраски текста. Я всё больше влюбляюсь в этот странный и пока что непонятный мне язык.
Вчера я возвращалась домой, слушая в плеере Nenia C'alladhen. я довольно долго ждала автобуса. Людей небыло, машин тоже негусто. Только подслеповатый свет фонарей, холодный, будто звенящий воздух и песня Die Stimme Im Sturm. Трогательная баллада.
Я слушала и представляла себе большой холодный замок с высокими сводчатыми залами, построенный на берегу бушующего северного моря, и, конечно, бесконечно печальную историю трагической любви.
Что удивительно, смысл песни представился мне, в основном, верно.
19 апреля, 2009
пасхальные куличики и ангельские личики
в пасхальное воскресенье проснуться в пустой квартире от криков и ругани соседей сверху. позавтракать шоколадными шариками с молоком. сходить в душ, а потом поехать на обсуждение вопросов пакета лиги А. Так мне, атеистке, и надо
upd а вот меня в пасхальные гости позвали. надо же, Он подписан на мой блогспот?!
17 апреля, 2009
15 апреля, 2009
13 апреля, 2009
поездато
прикусила себе губу изнутри.
несколько раз в одном и том же месте.
теперь ранка немножко припухла. я не перестаю трогать её языком. она немного солоноватая на вкус и болит. то есть не то чтобы сильно болит, но и забыть о себе не даёт.
я всё нащупываю её языком. и мысли мои похожи на отполированные рельсы поезда. они идут параллельно:
если я буду всё время трогать ранку, то она ещё долго будет болеть
если я буду всё время думать о тебе, сердце ещё долго будет болеть
бредогенератор
Нашат Аня гром копла чет:
Уро нила вреч кумячик.
Тишет, Анечка, неп лачь,
Неут онет вреч кемяч.
Уро нила вреч кумячик.
Тишет, Анечка, неп лачь,
Неут онет вреч кемяч.
07 апреля, 2009
06 апреля, 2009
Шо його пробуваты? Сало як сало
чорт, во мне проснулись украинские корни бабушки и требуют сала.
слабосоленого с обильными мясными прожилками. я бы нарезала его брусками, посыпала мелко порубленным зеленым луком и стала бы есть. кусочек ржаного хлеба, сало пахнущее чесноком на всю кухню - это ли не счастье.
лихорадочно напяливая джинсы и куртку я хочу сделать ответственное заявление: как хорошо, что я не пощусь и не сижу на диете. совесть моя чиста. ушла за салом.
05 апреля, 2009
плавленый сырок
какого хрена? гуглодесктоп рисует +3 и луну за бортом, а в комнате майами сука бич.
форточка на распашку, батареи жарят на всю катушку.
и это же не я одна так задыхаюсь. я вопщем-то мерзляк. это во всех квартирах щас так, небось.
то есть все котельные минска отапливают улицу.
поэтому, видимо, и +3. жжом денюшки, нуну.
ай виш райт нау
Мысли о черном наваринского дыму с искрой вязаном болеро, и чтоб обязательно с ажурными рукавами, похоже, перерастают в навязчивую идею.
Параллельно уговариваю себя, что платье с короткими рукавами тоже мило смотрится.
бля, может, и правда, связать? если спицами - то надо выкройку. А если крючком, то можно и без выкройки, но это займет времени побольше.
а мне надо сейчас!, нет, сию секунду!... нет, уже вчера мне надо!
пойду завтра по магазинам.
Параллельно уговариваю себя, что платье с короткими рукавами тоже мило смотрится.
бля, может, и правда, связать? если спицами - то надо выкройку. А если крючком, то можно и без выкройки, но это займет времени побольше.
а мне надо сейчас!, нет, сию секунду!... нет, уже вчера мне надо!
пойду завтра по магазинам.
03 апреля, 2009
02 апреля, 2009
тудух-тудух, тудух-тудух
опять ощущение, что неделька с грохотом проносится мимо, обдавая затхлым ветром, как пустой элекропоезд в метро, который следует без остановки на этой станции.
вагон-понедельник
порвала дорогущий чулок прямо на коленке. шла домой со стрелкой. и думала: если колготки с затяжкой можно ещё надеть под брюки, то уж чулки - точно нужно выбросить. вопщем-то все другие проблемы этого дня как-то отступили. двухчасовой разнос доки на 16 страниц, который мне устроил дима, хамство в автобусе, неприятная переписка с клиенткой, пасмурное небо..
вагон-вторник
в этот день в голове лейтмотивом звучала фраза из одного анекдота: "лучше б я умер вчера", потому что по количеству дурдома на отдельно взятую девочку он реально побеждал, особенно последняя капля, когда плеер не выдержал грустной песни Сопора и впал в кому. у меня на лице эмоции считать - нечего делать. так что даже Скбв спросил, кого хороним.
вагон-среда
был дурацким, соответственно дате. суппорт молчал, в страхе нарваться на шуточку, зато английский выжал меня досуха. ну это, хотя бы полезно.
уважаемый начальник по станции, может вы видели, есть ли свет в конце этого тоннеля?
вагон-понедельник
порвала дорогущий чулок прямо на коленке. шла домой со стрелкой. и думала: если колготки с затяжкой можно ещё надеть под брюки, то уж чулки - точно нужно выбросить. вопщем-то все другие проблемы этого дня как-то отступили. двухчасовой разнос доки на 16 страниц, который мне устроил дима, хамство в автобусе, неприятная переписка с клиенткой, пасмурное небо..
вагон-вторник
в этот день в голове лейтмотивом звучала фраза из одного анекдота: "лучше б я умер вчера", потому что по количеству дурдома на отдельно взятую девочку он реально побеждал, особенно последняя капля, когда плеер не выдержал грустной песни Сопора и впал в кому. у меня на лице эмоции считать - нечего делать. так что даже Скбв спросил, кого хороним.
вагон-среда
был дурацким, соответственно дате. суппорт молчал, в страхе нарваться на шуточку, зато английский выжал меня досуха. ну это, хотя бы полезно.
уважаемый начальник по станции, может вы видели, есть ли свет в конце этого тоннеля?
01 апреля, 2009
музыкальная шкатулка
отлично вчера провела вечер.
Очередной обзор Диминых музыкальных многобайтов ещё раз подтвердил, что на его вопрос: Чего вам включить? нужно отвечать только так: Ну включите чего-нибудь, на ваш вкус.
После этого можно расслабленно отваливаться в кресле и наслаждаться-наслаждаться-наслаждаться.
Теперь в моем ожившем плеере поселились:
Конечно, это только маленькая часть тех имен и банд, по которым мы вчера пробежались. Но, ведь, когда получаешь очень много информации, то в памяти оседает наиболее понравившаяся часть. Вот, поэтому, специально не переспрашивала, а скопировала в плеер только то, что вспомнила.
Ну да, и ещё был абсолютно гениальный Вивальди, которому нужно посвящать отдельный пост, статью, книгу (выберите любые три варианта)!
Очередной обзор Диминых музыкальных многобайтов ещё раз подтвердил, что на его вопрос: Чего вам включить? нужно отвечать только так: Ну включите чего-нибудь, на ваш вкус.
После этого можно расслабленно отваливаться в кресле и наслаждаться-наслаждаться-наслаждаться.
Теперь в моем ожившем плеере поселились:
- Haggard
- Pazuzu
- Nenia C'alladhan (у которой в альбоме поет Sopor Aeternus)
Конечно, это только маленькая часть тех имен и банд, по которым мы вчера пробежались. Но, ведь, когда получаешь очень много информации, то в памяти оседает наиболее понравившаяся часть. Вот, поэтому, специально не переспрашивала, а скопировала в плеер только то, что вспомнила.
Ну да, и ещё был абсолютно гениальный Вивальди, которому нужно посвящать отдельный пост, статью, книгу (выберите любые три варианта)!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)