Ещё отпускное

* Утром нас разбудил ливень. А до этого будили фортепианные упражнения из соседского дома. Нам по зарез с утра надо было в город, а улица временно превратилась в реку. Ливнёвки тут не справляются совсем, но людям наплевать, потому что это же дождь (подозреваю, долгожданный).

* По четвергам в городе рынок. Продают свежие фрукты, катят тележки с базиликом, фенхелем и петрушкой. Высятся горы маринованных оливок, на льду прохлаждается рыба. Сверху вниз на покупателей смотрят продавцы сыра и мяса, просто потому, что продают свои товары они из высоких машин с холодильниками-витринами. Все продавцы кричат. ГРОМКО.

* Торговцы все сплошь весёлые и прекрасные люди, только совсем не говорят по-английски. Упражнялись в пантомиме, показывая на пальцах "полкило". Выучили слова "баста" -- это когда тебе сыпят в пакет, а тебе уже хватит и "сеньор, баста, порфавор!" для более запущенных случаев. К концу рынка прокачали скилл настолько, что смогли купить 300 грамм прошуто. Полкило нам не съесть.

* Программой минимум было купить по чуть-чуть фруктов и рыбы, а к ней перец и лимон. Нашли торговку с лаймами, объяснили, что хотим "Уно лимоне". Торговка переспросила: Уно кило?
- Но, но, Уно лимоне, пор фавор.
Она сунула мне в руку два лайма и сделала красноречивый жест рукой, мол, дарю, только иди отсюда, девочка, и не морочь тёте голову!

Отпускное

* Хозяин виллы, на первом этаже которой мы живём, любезно отвёз нас в супермаркет. Мы робко походили, взяли того-сего. На кассе Франческо деликатно уточнил, не забыли ли мы купить пасты. Мы не забыли. Потом по дороге он ещё переспрашивал, что, мы и правда не едим пасту каждый день?

* Пожилая синьора прямо в море жаждала обсудить с нами что-то, но т.к. она плохо говорила по-английски, а мы по-итальянски, то удалось понять только, что погода на удивление ноябрьская и просто бьютифул. А мы, в свою очередь, показали на пальцах одной руки сколько у нас обычно в ноябре и как нам при этом террибл.

* Ощущение, что сеньориты заходят в море только обсудить насущные дела, стоят по колени и жестикулируют. Если кучка больше пяти человек, то это уже опера - поют. Даже продавец кокосов на пляже выдал такую арию, что сорвал аплодисменты.

* Вечером всё оживает, движуха, люди, мопеды, все сигналят, машут и кричат. Мы ломанулись было в ресторан, но на нас обиженно глянули и сказали, что открываются они только в пол-восьмого. Т.е. правило не есть после шести придумали явно не тут.

завтра в школу не пойдём

Некоторые мои читатели в курсе, что раньше я вела ЖЖ, но он как-то сам собой перешёл в режим read only. Не прижился. Может быть потому, что я обзавелась персональным компьютером и доступом в интернет достаточно поздно и проморгала всю эту ЖЖ-шную движуху. 

Перестала как-то единомоментно, просто не срослось у нас. Не было этих агонизирующих вымученных постов, начинающихся со слов: «Что-то я давно сюда не писала...».

Сегодня с чего-то полезла перечитывать собственные посты.

И, оказывается, у меня там даже не всё плохо. Много, конечно, соплей, изрядная доля ванильки, но не судите строго, я искала свой стиль! Хотя кому я вру, ничего не искала, просто писала от всего сердца, как и теперь.

Те записи — это как будто вернуться в прошлое и наблюдать за собой исподтишка. И даже хорошо, что я тогда так откровенно писала о личном, давно уже я так не делаю, не имею такой смелости. Это очень трогательно и безусловно важно, пусть и только для меня одной.

А на сладкое откопала для вас запись от первого сентября 2008 года:

Акселерация, это когда крупный молодой человек с легкой небритостью на лице и бутылкой пива в руке в позднем тралике с грустью говорит кому-то по-телефону: «Бля, завтра в школу».